Βλάνων
Blanon, Blannon, Bannon
Translated by Jennifer Benedict12 Dec 2001Vetting: high4 revisions
Translation
A proper name. "When the Carthaginians had scarcely recovered from their shock, a lone man called Blanôn sent out his own voice from the crowd and spoke."1
Greek original · Adler’s text
Βλάνων· ὄνομα κύριον. μόλις δὲ τῶν Καρχηδονίων ἀπὸ τῆς καταπλήξεως ἀναλεξαμένων, μόνος ὁ Βλάνων καλούμενος οἰκείαν τῆς περιστάσεως φωνὴν προέμενος εἶπεν.
Betacode
*bla/nwn: o)/noma ku/rion. mo/lis de\ tw=n *karxhdoni/wn a)po\ th=s kataplh/cews a)nalecame/nwn, mo/nos o( *bla/nwn kalou/menos oi)kei/an th=s perista/sews fwnh\n proe/menos ei)=pen.