Βραχίων

arm

Translated by William Hutton21 Oct 2002Vetting: high8 revisions

1 note · 21 words

Figuratively [this represents] ability,¹ since humans naturally do work with it. David: "that the arms of the sinful will be shattered."

Greek original · Adler’s text

Βραχίων· τροπικῶς ἡ δύναμις, ἐπειδὴ δι' αὐτοῦ ἐργάζεσθαι πεφύκασιν οἱ ἄνθρωποι. Δαβίδ· ὅτι βραχίονες ἁμαρτωλῶν συντριβήσονται.

Betacode

*braxi/wn: tropikw=s h( du/namis, e)peidh\ di' au)tou= e)rga/zesqai pefu/kasin oi( a)/nqrwpoi. *dabi/d: o(/ti braxi/ones a(martwlw=n suntribh/sontai.