Βραχμάν
Brahman, Brachman
Translated by William Hutton21 Oct 2002Vetting: high8 revisions
Brahman, Brachman
Translated by William Hutton21 Oct 2002Vetting: high8 revisions
Βραχμάν· βασιλεὺς, ὁ καὶ τῇ χώρᾳ δοὺς τὴν προσηγορίαν. ἔγραψε νόμους Βραχμάνων καὶ πολιτείαν τοῦ αὐτοῦ ἔθνους ἰδίᾳ διαλέκτῳ. ὅτι οἱ Βραχμᾶνες ἔθνος ἐστὶν εὐσεβέστατον καὶ βίον ἀκτήμονα σφόδρα κεκτημένον, ἐς νῆσον τοῦ ὠκεανοῦ κατοικοῦν, καὶ τὸν κλῆρον τοῦτον ἐκ τῶν τοῦ θεοῦ κριμάτων κληρωσάμενον. ἐν ᾧ τόπῳ παραγενόμενος Ἀλέξανδρος ὁ Μακεδὼν καὶ στήσας στήλην ἐπέγραψεν· ἐγὼ μέγας Ἀλέξανδρος βασιλεὺς ἔφθασα μέχρι τούτου. ἐν ᾗ νήσῳ κατοικοῦσιν οἱ Μακρόβιοι. ζῶσι γὰρ ρνʹ ἔτη διὰ τὴν πολλὴν καθαρότητα καὶ εὐκρασίαν τοῦ ἀέρος· παρ' οἷς οὐδὲν τετράποδόν ἐστιν, οὐ γεώργιον, οὐ σίδηρος, οὐκ οἰκοδομὴ, οὐ πῦρ, οὐ χρυσὸς, οὐκ ἄργυρος, οὐκ ἄρτος, οὐκ οἶνος, οὐ κρεωφαγία· ἀλλὰ τὸν ὑγρὸν καὶ γλυκὺν καὶ εὔκρατον ἀέρα καὶ πάσης ἀρρωστίας καὶ φθορᾶς ἀπηλλαγμένον, καὶ μικρᾶς ὀπώρας καὶ διειδεστάτου ὕδατος ἀπολαύοντες σέβονται γνησίως τὸν θεὸν καὶ ἀδιαλείπτως προσεύχονται. καὶ οἱ μὲν ἄνδρες πρὸς τὸ μέρος τοῦ ὠκεανοῦ προσπαροικοῦσιν, αἱ δὲ γυναῖκες ἐντεῦθέν εἰσι τοῦ Γάγγου, παραρρέοντος εἰς τὸν ὠκεανὸν ἐπὶ τὸ μέρος τῆς Ἰνδίας. οἱ οὖν ἄνδρες περῶσι πρὸς τὰς γυναῖκας Ἰουλίῳ καὶ Αὐγούστῳ μηνί, παρ' οἷς ὑπάρχουσι ψυχρότεροι, τοῦ ἡλίου πρὸς ἡμᾶς καὶ βορρᾶν ὑψωθέντος, οἵγε καὶ εὐκαρπότεροι γινόμενοι πρὸς οἶστρον αὐτοὺς κινεῖν λέγουσιν ὅπερ δὴ καὶ τὸν Νεῖλόν φασιν οὐ κατὰ ταὐτὸν τοῖς ἄλλοις ποταμοῖς πλημμυρεῖν, ἀλλὰ μεσοῦντος τοῦ θέρους ἐπικλύζειν τὴν Αἴγυπτον, ὡς τοῦ γε παντὸς ἡλίου τὴν βορειοτέραν διαθέοντος ζώνην καὶ τοῖς ἄλλοις μὲν παρενοχλοῦντος ποταμοῖς καὶ συγκρύβοντος, τούτου δὲ πλεῖστον ἀπέχοντος. καὶ ποιήσαντες μετὰ τῶν γυναικῶν αὐτῶν ἡμέρας μʹ πάλιν ἀντιπερῶσι. τῆς δὲ γυναικὸς δύο παῖδας γεννησάσης οὐκέτι ὁ ἀνὴρ ἀντιπερᾷ πρὸς αὐτήν, οὔτε μὴν ἐκείνη πλησιάζει ἄλλῳ διὰ πολλὴν εὐλάβειαν. εἰ δὲ συμβῇ στεῖραν ἐν αὐταῖς εὑρεθῆναι, μέχρι πενταετοῦς διαπερῶν ὁ ἀνὴρ αὐτῆς καὶ συγγινόμενος αὐτῇ, ἐὰν οὐ τέκῃ, οὐκέτι πλησιάζει αὐτῇ. διὰ τοῦτο οὐδὲ πολυάνθρωπός ἐστιν αὐτῶν ἡ χώρα διὰ τὴν ὀλιγοδεΐαν. καὶ τὸ πληθυντικὸν Βραχμᾶνες, καὶ Βραχμᾶσι.
*braxma/n: basileu\s, o( kai\ th=| xw/ra| dou\s th\n proshgori/an. e)/graye no/mous *braxma/nwn kai\ politei/an tou= au)tou= e)/qnous i)di/a| diale/ktw|. o(/ti oi( *braxma=nes e)/qnos e)sti\n eu)sebe/staton kai\ bi/on a)kth/mona sfo/dra kekthme/non, e)s nh=son tou= w)keanou= katoikou=n, kai\ to\n klh=ron tou=ton e)k tw=n tou= qeou= krima/twn klhrwsa/menon. e)n w(=| to/pw| parageno/menos *)ale/candros o( *makedw\n kai\ sth/sas sth/lhn e)pe/grayen: e)gw\ me/gas *)ale/candros basileu\s e)/fqasa me/xri tou/tou. e)n h(=| nh/sw| katoikou=sin oi( *makro/bioi. zw=si ga\r rn# e)/th dia\ th\n pollh\n kaqaro/thta kai\ eu)krasi/an tou= a)e/ros: par' oi(=s ou)de\n tetra/podo/n e)stin, ou) gew/rgion, ou) si/dhros, ou)k oi)kodomh\, ou) pu=r, ou) xruso\s, ou)k a)/rguros, ou)k a)/rtos, ou)k oi)=nos, ou) krewfagi/a: a)lla\ to\n u(gro\n kai\ gluku\n kai\ eu)/kraton a)e/ra kai\ pa/shs a)rrwsti/as kai\ fqora=s a)phllagme/non, kai\ mikra=s o)pw/ras kai\ dieidesta/tou u(/datos a)polau/ontes se/bontai gnhsi/ws to\n qeo\n kai\ a)dialei/ptws proseu/xontai. kai\ oi( me\n a)/ndres pro\s to\ me/ros tou= w)keanou= prosparoikou=sin, ai( de\ gunai=kes e)nteu=qe/n ei)si tou= *ga/ggou, pararre/ontos ei)s to\n w)keano\n e)pi\ to\ me/ros th=s *)indi/as. oi( ou)=n a)/ndres perw=si pro\s ta\s gunai=kas *)iouli/w| kai\ *au)gou/stw| mhni/, par' oi(=s u(pa/rxousi yuxro/teroi, tou= h(li/ou pro\s h(ma=s kai\ borra=n u(ywqe/ntos, oi(/ge kai\ eu)karpo/teroi gino/menoi pro\s oi)=stron au)tou\s kinei=n le/gousin o(/per dh\ kai\ to\n *nei=lo/n fasin ou) kata\ tau)to\n toi=s a)/llois potamoi=s plhmmurei=n, a)lla\ mesou=ntos tou= qe/rous e)piklu/zein th\n *ai)/gupton, w(s tou= ge panto\s h(li/ou th\n boreiote/ran diaqe/ontos zw/nhn kai\ toi=s a)/llois me\n parenoxlou=ntos potamoi=s kai\ sugkru/bontos, tou/tou de\ plei=ston a)pe/xontos. kai\ poih/santes meta\ tw=n gunaikw=n au)tw=n h(me/ras m# pa/lin a)ntiperw=si. th=s de\ gunaiko\s du/o pai=das gennhsa/shs ou)ke/ti o( a)nh\r a)ntipera=| pro\s au)th/n, ou)/te mh\n e)kei/nh plhsia/zei a)/llw| dia\ pollh\n eu)la/beian. ei) de\ sumbh=| stei=ran e)n au)tai=s eu(reqh=nai, me/xri pentaetou=s diaperw=n o( a)nh\r au)th=s kai\ suggino/menos au)th=|, e)a\n ou) te/kh|, ou)ke/ti plhsia/zei au)th=|. dia\ tou=to ou)de\ polua/nqrwpo/s e)stin au)tw=n h( xw/ra dia\ th\n o)ligodei/+an. kai\ to\ plhquntiko\n *braxma=nes, kai\ *braxma=si.