Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Χαῖται · tresses (χ 179) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near χ179

χ175Chairon, Chaeron
χ176Chaironeia, Chaeronea, Khaironeia
χ177Chaironic, Chaeronic
χ178Chairon's, Chaeron's, of Chairon, of Chaeron
χ179tresses
χ180flowing-maned horse
χ181legumes
χ182shit-wishing
χ183we shit

Suda/Χ chi/χ179

← Previous entry,χ178 Next entry,χ180 →

Χαῖται

tresses

Translated by David Whitehead27 Nov 2005Vetting: high6 revisions

clothing
definition
dialects, grammar, and etymology
epic

3 words

Translation

[Meaning] hair, locks.

Greek original · Adler’s text

Χαῖται· αἱ τρίχες, αἱ κόμαι.

Betacode

*xai=tai: ai( tri/xes, ai( ko/mai.

Notes

Similarly in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon, and cf. also the scholia to Homer, Iliad 1.529.
cf. chi 180.

Linked from1 entry

χ180Χαιτήεις ἵπποςflowing-maned horse[Meaning] one growing its mane.

Neighbouring entries

χ177ΧαιρωνικόνChaironic, Chaeronic χ178ΧαίρωνοςChairon's, Chaeron's, of Chairon, of Chaeron χ179Χαῖταιtresses χ180Χαιτήεις ἵπποςflowing-maned horse χ181Χέδροπαςlegumes

Revision history6 revisions · last 4 Apr 2015

4 Apr 2015coding — Catharine Roth
10 Nov 2013 — David Whitehead
28 Nov 2005note — David Whitehead
27 Nov 2005set status — Catharine Roth
—
—
27 Nov 2005Translated — David Whitehead

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Χαῖται (Adler number chi 179), trans. David Whitehead, 27 Nov 2005. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/chi/179

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, , licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗