Χελώνας
tortoises
Translated by David Whitehead29 Apr 2003Vetting: high4 revisions
Translation
"You will think tortoises blessed for their shell". Because of the wasps' sting.1
Greek original · Adler’s text
Χελώνας· τὰς χελώνας μακαριεῖν σε τοῦ δέρματος. διὰ τὸ κέντρον τῶν σφηκῶν.
Betacode
*xelw/nas: ta\s xelw/nas makariei=n se tou= de/rmatos. dia\ to\ ke/ntron tw=n sfhkw=n.