Χειροήθης
submissive
Translated by Jennifer Benedict · 21 Mar 2008 · Vetting: high · 5 revisions
Translation
Greek original
Χειρόηθες· ἥμερον, πρᾶον. καὶ Χειροήθης, χειροήθους.
Betacode
*xeiro/hqes: h(/meron, pra=on. kai\ *xeiroh/qhs, xeiroh/qous.
Notes (2)
- The headword, evidently quoted from somewhere, is the neuter nominative/accusative singular of the adjective↩
xeiro/hqhs (literally "accustomed to the hand"), a compound ofxei/r ("hand") andh)qa/s ("accustomed to").- 1= Etymologicum Genuinum, Etymologicum Magnum 810.39. See also Hesychius and ps.-Herodian 150. ↩
- 2= Lexicum Ambrosianum 144 (according to Adler). These two words are the masculine/feminine nominative singular and masculine/feminine genitive singular of the adjective, demonstrating the paradigm.
Neighbours in Adler order
Revisions (5)
- David Whitehead
- David Whiteheadmore keywords; tweaks and cosmetics
- Catharine Rothtweaks, status
- Jennifer Benedicttranslated