Χηλαργοῖς
to flashing-hooved [ones]
Translated by Jennifer Benedict28 Mar 2008Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] to those with white feet or to those with swift hooves. [Sophocles] said xhla/s meaning 'hooves'.
Greek original · Adler’s text
Χηλαργοῖς· τοῖς λευκόποσιν ἢ ταῖς ταχείαις ταῖς χηλαῖς. χηλὰς δὲ ἀντὶ τῶν ὁπλῶν εἶπε.
Betacode
*xhlargoi=s: toi=s leuko/posin h)\ tai=s taxei/ais tai=s xhlai=s. xhla\s de\ a)nti\ tw=n o(plw=n ei)=pe.