Χίδρα
unripe groats
Translated by Jennifer Benedict28 Mar 2008Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] the ones which are threshed in the hand from the ears of wheat and barley.
Greek original · Adler’s text
Χίδρα· τὰ εἰς τὴν χεῖρα λεπτυνόμενα ἀπὸ τῶν ἀσταχύων σίτου καὶ κριθῆς.
Betacode
*xi/dra: ta\ ei)s th\n xei=ra leptuno/mena a)po\ tw=n a)staxu/wn si/tou kai\ kriqh=s.