Χλωρός
pale-green, yellow-green
Translated by Jennifer Benedict31 Mar 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[The words] xloero/s and xlwro/s ["pale green"] [are derived] from xolh/ ["bile"], and from this the [word] w)xro/s ["sallow"] [also comes]. And [sc. also attested is] xlwro/ths ["greenness"].
Greek original · Adler’s text
Χλωρός· ἀπὸ τοῦ χολὴ χλοερὸς καὶ χλωρός, ἀπὸ τούτου δὲ τὸ ὠχρός. καὶ χλωρότης.
Betacode
*xlwro/s: a)po\ tou= xolh\ xloero\s kai\ xlwro/s, a)po\ tou/tou de\ to\ w)xro/s. kai\ xlwro/ths.