Χνοωδέστερα
finer, more powdery
Translated by Jennifer Benedict31 Mar 2008Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] thinner. "And the underlying earth [is] more powdery than any sand because of thin-ness."1
Greek original · Adler’s text
Χνοωδέστερα· λεπτοτέρα. ἥ τε ὑποκειμένη γῆ ψάμμου πάσης χνοωδέστερα διὰ λεπτότητα.
Betacode
*xnowde/stera: leptote/ra. h(/ te u(pokeime/nh gh= ya/mmou pa/shs xnowde/stera dia\ lepto/thta.