Χαλκόπους Ἐριννύς
bronze-footed Fury
Translated by David Whitehead · 1 Jan 2004 · Vetting: high · 6 revisions
Translation
She who is firm and tireless in pursuing murderers.
Greek original
Χαλκόπους Ἐριννύς· ἡ στερεὰ καὶ ἀκοπίατος ἐν τῷ ἐπιέναι κατὰ τῶν φονέων.
Betacode
*xalko/pous *)erinnu/s: h( sterea\ kai\ a)kopi/atos e)n tw=| e)pie/nai kata\ tw=n fone/wn.
Notes
- Sophocles, Electra 491 (web address 1), with comment from the scholia there.
For Furies cf. epsilon 2994, epsilon 2995.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbours in Adler order
Revisions (6)
- David Whitehead
- David Whiteheadanother keyword
- David Whiteheadx-refs
- Catharine Rothcosmetics, link, status
- David Whiteheadtranslated