Χαλκολίβανον
Lebanese bronze, incense-bronze
Translated by Carl Widstrand12 Jan 2000Vetting: high7 revisions
Lebanese bronze, incense-bronze
Translated by Carl Widstrand12 Jan 2000Vetting: high7 revisions
Χαλκολίβανον· εἶδος ἠλέκτρου, τιμιώτερον χρυσοῦ. ἔστι δὲ τὸ ἤλεκτρον ἀλλότυπον χρυσίον, μεμιγμένον ὑέλῳ καὶ λιθείᾳ. ὁποίας ἐστὶ συνθέσεως καὶ ἡ ἁγία τράπεζα τῆς μεγάλης ἐκκλησίας.
*xalkoli/banon: ei)=dos h)le/ktrou, timiw/teron xrusou=. e)/sti de\ to\ h)/lektron a)llo/tupon xrusi/on, memigme/non u(e/lw| kai\ liqei/a|. o(poi/as e)sti\ sunqe/sews kai\ h( a(gi/a tra/peza th=s mega/lhs e)kklhsi/as.