Δοκίδες
beams, meteors
Translated by Antonella Ippolito24 Mar 2005Vetting: high5 revisions
Translation
Names of stars.
Greek original · Adler’s text
Δοκίδες· ἀστέρων ὀνόματα.
Betacode
*doki/des: a)ste/rwn o)no/mata.
Notes
- In astronomical contexts the headword - which otherwise means beams or planks - denotes a kind of comet, so called because of its shape. See e.g. Arrian, Fragmenta de rebus physicis 6.30
oi( komh=tai a)ste/res kai\ lampa/des kai\ pwgwni/ai kai\ pi/qoi kai\ doki/des, kaq’ o(moio/thta e(/kasta i)de/as th=s e)pwnumi/as laxo/nta ; "the comets, the meteors, the 'bearded stars', the jar-shaped and the beam-shaped stars, which got their names according to an analogy to their shapes". Same explanation in Basil, In sanctam Christi generationem 31.1472.25 Migne; and cf. also Aristotle, De mundo 392b4; Eusebius, Demonstratio evangelica 9.1.14; Anna Comnena, Alexias 12.4.1. See also kappa 1996.
The noundoki/s is also used in mathematical contexts, as one of the several names given to different types of solid numbers (see LSJ at web address 1; Hesychius delta2120).