Δοξολογῶ σε

I laud you

Translated by Konstantinos Kopanias18 Mar 2005Vetting: high6 revisions

4 words

[Meaning] I hymn/praise you.

Greek original · Adler’s text

Δοξολογῶ σε· ὑμνῶ σε.

Betacode

*docologw= se: u(mnw= se.

One of the many Suda entries which combine a translation/gloss of a verb with a demonstration of its grammatical use -- in this instance the accusative case.
The headword verb, in Lampe but not in LSJ (which only has the cognate abstract noun docologi/a), is formed out of the feminine noun do/ca (here meaning "glory", cf. delta 1362, delta 1364, delta 1365; for all its meanings see web address 1) and the verb le/gw (here meaning "I speak"; for all its meanings see web address 2).