Δουλοσύνη
servitude, slavery
Translated by David Whitehead11 Oct 2001Vetting: high3 revisions
Translation
"The Phokaians were vexed at the [prospect of] servitude".1 Meaning they were despondent.
Greek original · Adler’s text
Δουλοσύνη. οἱ δὲ Φωκέες περιημάκτεον τῇ δουλοσύνῃ. ἀντὶ τοῦ ἐδυσφόρουν.
Betacode
*doulosu/nh. oi( de\ *fwke/es perihma/kteon th=| doulosu/nh|. a)nti\ tou= e)dusfo/roun.