Δρύππα

ripe olive

Translated by Antonella Ippolito12 Apr 2005Vetting: high9 revisions

2 notes · 21 words

"The ripe olive,¹ [so] tasty to the mouth,² and scraps of circular cheese."
That is olives and shavings of round-shaped cheese.

Greek original · Adler’s text

Δρύππα· ἅτ' ἐφιουλκὶς δρύππα καὶ τυροῦ δρύψια κυκλιάδων. τουτέστιν ἐλαία καὶ τυροῦ ξέσματα περιφεροῦς.