Δύσνους
ill-disposed
Translated by Catharine Roth21 Jan 2004Vetting: high5 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Δύσνους· ἐχθρός. ὁ δὲ ἦν δύσνους βασιλεῖ καὶ Ῥωμαίοις.
Betacode
*du/snous: e)xqro/s. o( de\ h)=n du/snous basilei= kai\ *(rwmai/ois.
Notes (2)
- 1Same gloss in Hesychius; for the opposite, see epsilon 3601. ↩
- 2Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable. ↩
Linked from2 entries
- δ1368Δόξανopinion[Meaning] decision, deliberation. "The Egyptians' opinion was that one of those two should stay there, while the other should visit the neighbouring cities, to determine with which of them they should make peace." And…
- δ1372Δόξηςglory"Those who were with Fabius, after crying aloud, no longer produced deeds of glory but of war".
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 17 Nov 2015
- cosmetics — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- added a note — Catharine Roth
- more keywords; tweaks — David Whitehead
- added note and keyword; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth