Δέρας
skin
Translated by Jennifer Benedict28 Jul 2002Vetting: high5 revisions
Translation
The golden-fleeced skin, which Jason took after coming through the Black Sea with the Argonauts into Colchis, and [sc. taking also] Medea the daughter of the king Aietes. This was not as is reported in poetry, but it was a book written on skins, concerning how it is necessary that gold comes about through alchemy.1 Therefore, the men of that time naturally called the skin "golden", because of the function which arose from it.