Δεῦρ' ᾖξα θᾶσσον ἢ καθ' ἡδονὴν ποδός
I have sped here faster than suited a foot's pleasure
Translated by Jennifer Benedict28 Jul 2002Vetting: high3 revisions
Translation
Meaning faster than one should have walked.
Greek original · Adler’s text
Δεῦρ' ᾖξα θᾶσσον ἢ καθ' ἡδονὴν ποδός· ἀντὶ τοῦ ταχύτερον ἢ ὡς ἔδει βαδίζειν.
Betacode
*deu=r' h)=|ca qa=sson h)\ kaq' h(donh\n podo/s: a)nti\ tou= taxu/teron h)\ w(s e)/dei badi/zein.