Διαείδεται
is discerned
Translated by Catharine Roth18 Oct 2004Vetting: high8 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Διαείδεται· γνωρίζεται, φαίνεται. ἔνθ' ἀρετὴ διαείδεται ἀνδρῶν, κατὰ τὸν ποιητήν· μᾶλλον δέ, ὅπου ζητεῖται τὸ μέγεθος τῆς ἀρετῆς.
Betacode
*diaei/detai: gnwri/zetai, fai/netai. e)/nq' a)reth\ diaei/detai a)ndrw=n, kata\ to\n poihth/n: ma=llon de/, o(/pou zhtei=tai to\ me/geqos th=s a)reth=s.