Διακούω

I hear out

Translated by Craig Gibson4 Jul 2003Vetting: high3 revisions

2 notes · 20 words

Translation

[Used] with a genitive.1 "Hear out in the midst of your brothers and judge rightly." Moses says [this] in Deuteronomy.2

Greek original · Adler’s text

Διακούω· γενικῇ. διακούετε ἀνὰ μέσον τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν καὶ κρίνετε δικαίως. ὁ Μωϋσῆς φησιν ἐν τῷ Δευτερονομίῳ.

Betacode
*diakou/w: genikh=|. diakou/ete a)na\ me/son tw=n a)delfw=n u(mw=n kai\ kri/nete dikai/ws. o( *mwu+sh=s fhsin e)n tw=| *deuteronomi/w|. 

Notes (2)

  1. Entry lacking, Adler reports, in two of the manuscripts and placed later in others.
  2. 1Likewise in syntactical lexica. ↩
  3. 1Deuteronomy 1:16 LXX. ↩

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 22 Oct 2015
  1. more notes; coding — David Whitehead
  2. tweaking — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. Translated — Craig Gibson

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts