Διατάχους

speedily

Translated by William Hutton17 Dec 2003Vetting: high3 revisions

1 note · 9 words

An adverb;¹ but dia\ taxe/wn [sc. is also attested].

Greek original · Adler’s text

Διατάχους· ἐπίρρημα· διὰ ταχέων δέ.

Betacode

*diata/xous: e)pi/rrhma: dia\ taxe/wn de/.

Both dia\ ta/xous and dia\ taxe/wn can be used idiomatically to mean 'with speed' or 'speedily'. The entry seems to be asserting that the former can be written as one word (hence the headword diata/xous), while the latter cannot.