Διεσπευσάμην
I worked zealously
Translated by Antonella Ippolito2 May 2005Vetting: high4 revisions
Translation
Meaning I did [something] with zeal. Or meaning I accomplished [something].
Greek original · Adler’s text
Διεσπευσάμην· ἀντὶ τοῦ διὰ σπουδῆς ἐποιησάμην. ἢ ἀντὶ τοῦ διεπραξάμην.
Betacode
*diespeusa/mhn: a)nti\ tou= dia\ spoudh=s e)poihsa/mhn. h)\ a)nti\ tou= diepraca/mhn.
Notes
- LSJ s.v.
diaspeu/dw notes instances of this verb in Isaeus, Polybius, and Cassius Dio. The present headword is its aorist indicative middle, in the first person singular. For this with the same glosses see Photius s.v. and esp. Harpokration s.v., where the source is revealed as Isaeus (fr. 56 Sauppe).