Ἐν ᾅδου
in Hades' (house)
Translated by Catharine Roth20 Jan 2006Vetting: high6 revisions
Translation
Attic-speakers use e)n ["in"] instead of ei)s ["into"]: [thus] in the teacher's [house], in the kithara-player's [house].
Greek original · Adler’s text
Ἐν ᾅδου· οἱ Ἀττικοὶ χρῶνται τῇ ἔν ἀντὶ τῆς εἴς· ἐν διδασκάλου, ἐν κιθαριστοῦ.
Betacode
*)en a(/|dou: oi( *)attikoi\ xrw=ntai th=| e)/n a)nti\ th=s ei)/s: e)n didaska/lou, e)n kiqaristou=.