Ἐν ἀκαρεῖ

in an instant

Translated by Antonella Ippolito1 Sep 2005Vetting: high8 revisions

2 notes · 20 words

[Meaning] in a brief [time], in a short [time].¹
"They were at risk of dying in an instant of time".²

Greek original · Adler’s text

Ἐν ἀκαρεῖ· ἐν βραχεῖ, ἐν ὀλίγῳ. ἐν ἀκαρεῖ χρόνῳ ἐκινδύνευον διαφθαρῆναι.

Betacode

*)en a)karei=: e)n braxei=, e)n o)li/gw|. e)n a)karei= xro/nw| e)kindu/neuon diafqarh=nai.