Ἐνακμάζων
flourishing
Translated by Antonella Ippolito1 Sep 2005Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning one who/which is] prevailing.
Greek original · Adler’s text
Ἐνακμάζων· ἐνισχύων.
Betacode
*)enakma/zwn: e)nisxu/wn.
Notes
- = Synagoge epsilon373, Photius epsilon803 Theodoridis. The headword is present active participle, masculine nominative singular, of the compound verb
e)nakma/zw . Its attribution to Aelian, as the contextless fr. 244 Hercher, is declared incorrect by Adler. (Perhaps from John Chrysostom, who has two instances of this form of the participle: PG 47.394 and 62.477).