Ἐναλλάξ

contrariwise, crosswise

Translated by Antonella Ippolito1 Sep 2005Vetting: high4 revisions

2 words

[Meaning] reversely.

Greek original · Adler’s text

Ἐναλλάξ· ἐνηλλαγμένως.

Betacode

*)enalla/c: e)nhllagme/nws.

From the scholia to Aristophanes, Clouds 983 (where the headword adverb describes the inappropriately casual posture of boys' legs in the presence of their elders); see under iota 717.
The gloss is an adverb derived from the perfect participle, middle/passive, of the verb e)nalla/ssw; it is also used as a synonym of the headword e)na/llac by Procopius of Gaza, p.163 B. See also epsilon 1104.