Ἐνειρμένος πέδαις
fastened with shackles
Translated by David Whitehead25 Apr 2007Vetting: high3 revisions
Translation
Meaning bound together [with them].
Greek original · Adler’s text
Ἐνειρμένος πέδαις· ἀντὶ τοῦ συμπεπλεγμένος.
Betacode
*)eneirme/nos pe/dais: a)nti\ tou= sumpeplegme/nos.
Notes
- The headword phrase must be quoted from somewhere but is attested only here and in the parallel entry in ps.-Zonaras.
For the verb cf. epsilon 1285.