Ἐνιπή
rebuke, reproof
Translated by David Whitehead4 May 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] dishonour [expressing itself] through words, castigation.
Greek original · Adler’s text
Ἐνιπή· ἡ διὰ τῶν λόγων ἀτιμία, ἐπίπληξις.
Betacode
*)eniph/: h( dia\ tw=n lo/gwn a)timi/a, e)pi/plhcis.
Notes
- cf. the scholia to Homer, Iliad 4.402 (web address 1), and (for the related verb) epsilon 1351.