Ἐξέχρη
was proclaiming
Translated by Catharine Roth2 Jul 2007Vetting: high3 revisions
Translation
"Alas [Apollo] was proclaiming these many evils, as I came to my final country; there I would make the last turn of my wretched life."
Greek original · Adler’s text
Ἐξέχρη· οἴμοι τὰ πολλὰ ἐξέχρη κακά, ἐλθόντι χώραν τερμίαν· ἐνταῦθα κάμψειν τὸν ταλαίπωρον βίον.
Betacode
*)ece/xrh: oi)/moi ta\ polla\ e)ce/xrh kaka/, e)lqo/nti xw/ran termi/an: e)ntau=qa ka/myein to\n talai/pwron bi/on.