Ἕξει
will have
Translated by Catharine Roth2 Jul 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] will provide. It is not subjunctive, [sc. like] e)a\n e(/ch| ["if he/she/it were to have"].
Greek original · Adler’s text
Ἕξει· παρέξει· οὐχ ὑποτάσσει, ἐὰν ἕξῃ.
Betacode
*(/ecei: pare/cei: ou)x u(pota/ssei, e)a\n e(/ch|.
Notes
- The headword is future indicative of
e)/xw , third person singular, presumably quoted from somewhere (but far too commonplace to track down). The phrasee)a\n e(/ch| in the gloss illustrates a grammatical mistake, spelling the verb as if it were a subjunctive.