Ἑξείης
one after another
Translated by Catharine Roth31 Oct 2005Vetting: high4 revisions
Translation
[Used] in the poets [to mean] in order, in a row.
Greek original · Adler’s text
Ἑξείης· παρὰ ποιηταῖς ἐφεξῆς, ἐπὶ στίχον.
Betacode
*(ecei/hs: para\ poihtai=s e)fech=s, e)pi\ sti/xon.
Notes
- Poetic form for
e(ch=s (cf. epsilon 1751). Same glossing in a scholion on Homer, Iliad 1.448 (web address 1), as well as in Hesychius and other lexica.
For another instance see Apollonius Rhodius, Argonautica 3.217 (web address 2).