Adler ε 1694Ἐξεικονισμένον having been shaped
Translated by Catharine Roth · 31 Oct 2005 · · 5 revisions
English Greek Side by side
4 words Translation [Meaning] having been formed.
Greek original · Adler’s text Ἐξεικονισμένον· μεμορφωμένον.
Betacode *)eceikonisme/non: memorfwme/non. Copy Greek Notes Same entry in
Hesychius and elsewhere. The headword is perfect middle-passive participle of
e)ceikoni/zw , masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular -- the latter if, as Latte on
Hesychius asserts, it is quoted from the
Septuagint (
Exodus 21.22, again 21.23).
Revision history 5 revisions · last 16 Jan 2016 16 Jan 2016 coding — David Whitehead 19 Sep 2012 typo — David Whitehead 19 Sep 2012 coding — Catharine Roth 17 Sep 2012 tweaked note — David Whitehead 31 Oct 2005 augmented note and keywords — David Whitehead 31 Oct 2005 Translated — Catharine Roth
Cite this entry Copy citation Suda On Line, s.v. Ἐξεικονισμένον (Adler number epsilon 1694), trans. Catharine Roth, 31 Oct 2005. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/epsilon/1694
Translation by Catharine Roth for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 4.0 . Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗