Ἐπ' ἐξαγωγῇ
for exportation
Translated by William Hutton12 Mar 2007Vetting: high5 revisions
Translation
"He was whipped with rods, then sold for exportation, suffering the penalty for cowardice and desertion: being a slave."1
Greek original · Adler’s text
Ἐπ' ἐξαγωγῇ· ἐμαστιγοῦτο ῥάβδοις, εἶτα ἐπ' ἐξαγωγῇ ἐπιπράσκετο, δειλίας καὶ ἀποδράσεως τίμημα φερόμενος δοῦλος εἶναι.