Ἐπεπάμεθα
we had obtained
Translated by William Hutton13 Mar 2007Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] we had acquired. "All that we had obtained among the living I take with me as I go to Hades; I leave nothing under the sun."1
Greek original · Adler’s text
Ἐπεπάμεθα· ἐκεκτήμεθα. πάνθ' ὅσα κἐν ζῳοῖς ἐπεπάμεθα, ταῦτα παρ' ᾅδαν ἔρχομ' ἔχων· λείπω δ' οὐδὲν ὑπ' ἠελίῳ.