Ἐπεπόνθη
I had suffered
Translated by William Hutton14 Mar 2007Vetting: high5 revisions
Translation
[e)pepo/nqh ['I had suffered']] instead of e)pepo/nqein , and e(wra/kh ['I had seen'] instead of e(wra/kein , and h)/dh ['I knew']1 instead of h)/dein .
Greek original · Adler’s text
Ἐπεπόνθη· ἀντὶ τοῦ ἐπεπόνθειν, καὶ ἑωράκη, ἀντὶ τοῦ ἑωράκειν, καὶ ᾔδη, ἀντὶ τοῦ ᾔδειν.
Betacode
*)epepo/nqh: a)nti\ tou= e)pepo/nqein, kai\ e(wra/kh, a)nti\ tou= e(wra/kein, kai\ h)/|dh, a)nti\ tou= h)/|dein.