Ἐπερατώθη
was terminated
Translated by William Hutton22 Mar 2007Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was finished.
Greek original · Adler’s text
Ἐπερατώθη· ἐτελειώθη.
Betacode
*)eperatw/qh: e)teleiw/qh.
Notes
- Same entry in ps.-Zonaras. The headword is aorist passive, third person singular, of
perato/w . It must be quoted from somewhere; there are several extant possibilities, all post-classical.
Adler cites the unedited Codex Laurentianus 59.16 as a comparandum.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 23 Jan 2016
- coding — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- augmented note and keywords; cosmetics — David Whitehead
- Translated — William Hutton