Ἐπήτης
courteous
Translated by William Hutton25 Oct 2007Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἐπήτης· ὁ λόγιος καὶ συνετός.
Betacode
*)eph/ths: o( lo/gios kai\ suneto/s.
Notes (2)
- Probably derived from commentary on Homer, Odyssey 13.332, where the headword occurs (web address 1). For apparently related words see epsilon 2216, epsilon 2219. Adler reports that ms V reads (homophonous)
e)ph/tus for the headword. - 1This word (which can also mean erudite, learned; and cf. under lambda 643) is used, among others, to gloss the term in Hesychius epsilon4603, the Ambrosian Lexicon (1349), and the scholia to Homer (above). ↩
- 2This word is used to gloss the term at Etymologicum Magnum 356.46; Ambrosian Lexicon 1371. ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from2 entries
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 26 Jan 2016
- cosmetics — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- augmented n.1; another keyword; cosmetics — David Whitehead
- Translated — William Hutton