Ἐπιλεξάμενος
having reckoned
Translated by Kevin Arrowood22 May 2002Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] having measured, having calculated. "Heracles having reckoned the number of cattle [...]."1
And Herodotus [writes]: "having reckoned that, if on account of him the exiles came back to the city, he would become ruler of Naxos."2 Meaning having calculated [this].
It also stands for having read.
"He found the writings and, having read [them], exposed everything that happened."3
And Herodotus [writes]: "having reckoned that, if on account of him the exiles came back to the city, he would become ruler of Naxos."2 Meaning having calculated [this].
It also stands for having read.
"He found the writings and, having read [them], exposed everything that happened."3