Ἐπιτείλας
arising
Translated by William Hutton10 Dec 2007Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning one who/which is] rising up. "[so that] the sun upon arising would look upon them [...] victorious."1
Greek original · Adler’s text
Ἐπιτείλας· ἀνατείλας. νενικηκότας αὐτοὺς ὁ ἥλιος ἐπιτείλας ἴδῃ.
Betacode
*)epitei/las: a)natei/las. nenikhko/tas au)tou\s o( h(/lios e)pitei/las i)/dh|.