Ἐπομοσάμενος

having sworn

Translated by David Whitehead2 Mar 2006Vetting: high5 revisions

4 words

Translation

[Meaning he] having prayed.

Greek original · Adler’s text

Ἐπομοσάμενος· εὐξάμενος.

Betacode
*)epomosa/menos: eu)ca/menos. 

Notes

  1. Same entry in ps.-Zonaras. The headqword is aorist middle participle of e)po/mnumi, masculine nominative singular. It must be quoted from somewhere; probably Lucian, who has six instances, though another extant possibility is Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 11.58.3.

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 3 Feb 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. coding — Catharine Roth
  3. expanded note — David Whitehead
  4. augmented note — David Whitehead
  5. added grammatical note, set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts