Ἐσέφθη

felt awe

Translated by Catharine Roth27 Sep 2005Vetting: high3 revisions

13 words

Instead of e)seba/sqh ["he/she/it felt awe of"], [meaning] honored, marveled at, was amazed.

Greek original · Adler’s text

Ἐσέφθη· ἀντὶ τοῦ ἐσεβάσθη, ἐτίμησεν, ἐθαύμασεν, ἐξεπλάγη.

Betacode

*)ese/fqh: a)nti\ tou= e)seba/sqh, e)ti/mhsen, e)qau/masen, e)cepla/gh.

Same or similar entry in other lexica. The headword (which must be quoted from somewhere) is third person singular, aorist, of se/bomai. The first gloss is from seba/zomai, which was used in place of se/bomai in later Greek (see LSJ s.v.).
cf. sigma 174, sigma 184.