Ἐσήμαινε
was indicating
Translated by Amelia Mathias27 Sep 2006Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἐσήμαινε· προσέτασσεν. ὁρῶν τὸ πρόθυμον τῶν Ῥωμαίων ἐσήμαινε τοῖς ἑαυτῷ ἑπομένοις ἐπικουρεῖν.
Betacode
*)esh/maine: prose/tassen. o(rw=n to\ pro/qumon tw=n *(rwmai/wn e)sh/maine toi=s e(autw=| e(pome/nois e)pikourei=n.