Ἐσωματοποίει
was giving body to
Translated by Catharine Roth21 Jan 2008Vetting: high5 revisions
was giving body to
Translated by Catharine Roth21 Jan 2008Vetting: high5 revisions
Ἐσωματοποίει· ἔπλαττε. Πολύβιος· ὡσανεὶ καὶ τὸ αὐτόματον καὶ τύχη τις ἐσωματοποίει τὰς τοῦ Σκιπίωνος πράξεις, ὥστ' ἐπιφανεστέρας καὶ μείζονας ἀεὶ φαίνεσθαι τῆς προσδοκίας.
*)eswmatopoi/ei: e)/platte. *polu/bios: w(sanei\ kai\ to\ au)to/maton kai\ tu/xh tis e)swmatopoi/ei ta\s tou= *skipi/wnos pra/ceis, w(/st' e)pifaneste/ras kai\ mei/zonas a)ei\ fai/nesqai th=s prosdoki/as.