Ἐστεφάνουν
they were for crowning
Translated by David Whitehead9 May 2003Vetting: high3 revisions
Translation
The Athenians used to honor with crowns those who brought good news to them and those who announced their support for them.
Greek original · Adler’s text
Ἐστεφάνουν· οἱ Ἀθηναῖοι τοὺς εὐαγγελιζομένους καὶ τοὺς συναγορεύοντας αὐτοῖς στεφάνοις ἐτίμων.
Betacode
*)estefa/noun: oi( *)aqhnai=oi tou\s eu)aggelizome/nous kai\ tou\s sunagoreu/ontas au)toi=s stefa/nois e)ti/mwn.