Ἑστήκει
had taken a stand
Translated by Catharine Roth30 Apr 2007Vetting: high2 revisions
Translation
Meaning [he/she/it] is standing.
Greek original · Adler’s text
Ἑστήκει· ἀντὶ τοῦ ἵσταται.
Betacode
*(esth/kei: a)nti\ tou= i(/statai.
Notes
- Likewise in ps.-Zonaras. The headword is an unaugmented pluperfect active, third person singular, of
i(/sthmi (cf. epsiloniota 316). It must be quoted from somewhere, but is too common to track down.