Ἐστρέβλου
was racking
Translated by David Whitehead1 Jan 2008Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was harming, was torturing.
"So a disease of the lungs took hold of this man and was racking him terribly."1
"So a disease of the lungs took hold of this man and was racking him terribly."1
Greek original · Adler’s text
Ἐστρέβλου· ἐκάκου, ἠνάγκαζε. τοῦτον οὖν πλευρῖτις νόσος περιλαβοῦσα ἐστρέβλου δεινῶς.
Betacode
*)estre/blou: e)ka/kou, h)na/gkaze. tou=ton ou)=n pleuri=tis no/sos perilabou=sa e)stre/blou deinw=s.