Εὖ εἰδότες
knowing well
Translated by Catharine Roth5 Jul 2006Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning they who are] recognizing accurately.
Greek original · Adler’s text
Εὖ εἰδότες· καλῶς γινώσκοντες.
Betacode
*eu)= ei)do/tes: kalw=s ginw/skontes.
Notes
- Same entry in other lexica. The headword phrase combines the present participle, masculine nominative plural, of
oi)=da (cf. epsiloniota 47), with the adverbeu)= (epsilon 3351). It must be quoted from somewhere; Naber suggested Homer (Iliad 2.720) but in truth it is too commonplace to identify.
For the opposite see kappa 179.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 24 Jul 2014
- coding — Catharine Roth
- expanded note; another keyword — David Whitehead
- tweaking — David Whitehead
- augmented note — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth