Εὐθηνούμενοι

prospering

Translated by Ryan Stone31 Jan 2008Vetting: high2 revisions

1 note · 20 words

[Meaning they who are] advancing to the better.¹ "And prospering little by little they become abler than those receiving them."²

Greek original · Adler’s text

Εὐθηνούμενοι· ἐπὶ τὸ βέλτιον προκόπτοντες. καὶ κατ' ὀλίγον εὐθηνούμενοι δυνατώτεροι γίνονται τῶν δεξαμένων αὐτούς.

Betacode

*eu)qhnou/menoi: e)pi\ to\ be/ltion proko/ptontes. kai\ kat' o)li/gon eu)qhnou/menoi dunatw/teroi gi/nontai tw=n decame/nwn au)tou/s.