Εὐπαράγωγος
easily led-astray
Translated by Ryan Stone4 Feb 2008Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] easily-persuaded. Aristophanes [writes]: "but you [Demos] are easily led-astray, rejoicing in being flattered and deceived, always listening with mouth gaping to the one speaking. Your mind is abroad while here."1
And elsewhere: "he was rather easily-satisfied and, on account of care for strong drink, easily led-astray."2
And elsewhere: "he was rather easily-satisfied and, on account of care for strong drink, easily led-astray."2